Con questo volumetto e con il CD-rom che lo accompagna l’ALEPO completa il suo primo volume, dedicato al Mondo vegetale, rendendo disponibili alcune modalità di consultazione interattive del data base. In particolare il supporto elettronico offre, come avvertito da Riccardo Regis nell’Introduzione, due vie di accesso alternative ai materiali dell’atlante. La prima, cioè l’Interrogazione della banca-dati, permette attraverso quattro percorsi la ricerca rispettivamente: di denominazioni dialettali a partire da una voce dell’atlante, di tipi lessicali, di forme specifiche, di foni; una volta selezionato il percorso, i materiali possono essere ulteriormente selezionati, in base alla localizzazione areale (punto d’inchiesta, valle, provincia/dipartimento), al corpus (risposta puntuale, etnotesto) e al profilo degli informatori (anno di nascita, scolarità, sesso). La seconda via, di Cartografazione personalizzata, permette all’utente la creazione di carte anche tramite mezzo di un’efficace tessitura cromatica.
Di particolare importanza per la consultazione l’Indice dei Tipi lessicali (nel CD in formato pdf), del quale viene offerta nel volumetto una densa presentazione teorico-metodologica a firma di Riccardo Regis e Massimo Cerruti. Per questo indice, come per i due percorsi interattivi, si troveranno guide dettagliate sul CD.