Il modulo I-II dell’ALEPO, è dedicato alla raccolta dei nomi dialettali delle Erbacee. Il lettore troverà nella cartellina una scelta di 47 tavole che presentano carte linguistiche, cui si aggiunge una tavola di orientamento che contiene anche le legenda. Il volume che accompagna le tavole riporta invece l’intero corpus dei materiali che fanno capo alle carte stampate e comprende sia i dati che, per motivi diversi, non sono stati cartografati sia, soprattutto, gli etnotesti (commenti, precisazioni, descrizioni) e le note utili per una migliore intelligenza e interpretazione delle carte. Nello stesso volume, introdotto da una Premessa dei responsabili scientifici dell’Opera e dalla Guida alla consultazione di Gianmario Raimondi, trova posto anche una nota preliminare su Erbacee nell’ALEPO, di Sabina Canobbio, che offre una valutazione generale sui materiali ricavati dalleinchieste e illustra le scelte redazionali per la loro presentazione. Nel CD-ROM allegato, il lettore potrà invece trovare in formato elettronico, oltre ai contenuti già proposti a stampa, altre voci (comprensive di tavole e materiali), che completano il quadro informativo, nonché tutto l’insieme degli strumenti di accesso (indici e repertori), fra cui il listato delle risposte ordinato secondo i 42 punti di inchiesta dell’atlante, utile alla ricostruzione del repertorio linguistico delle singole località.Le voci che qui si presentano si aggiungono a quelle dei moduli I-I Alberi e arbusti e I-III Funghi e Licheni, offrendo al pubblico degli studiosi e degli appassionati il completamento del volume dedicato al Mondo vegetale.
 

IL PIANO EDITORIALE

VOLUME I – IL MONDO VEGETALE

I/I – ALBERI E ARBUSTI

I/II – ERBACEE

I/III – FUNGHI E LICHENI

 

VOLUME II – L’AGRICOLTURA E I SUOI PRODOTTI

II/I – IL PRATO E LA FIENAGIONE

II/II – IL CAMPO

II/III – I CEREALI E LA PANIFICAZIONE

La cerealicoltura

La molitura

La panificazione

II/IV – LE ALTRE COLTIVAZIONI DA CAMPO E DA ORTO

Mais, canapa e patate

L’orto e il giardino

II/V – LA FRUTTICOLTURA E LA VITICOLTURA

Frutticoltura

Viticoltura e vinificazione

II/VI – LA SILVICOLTURA E LA TRASFORMAZIONE DEL LEGNAME

La silvicoltura

Il taglio e la trasformazione del legname

La falegnameria

 

VOLUME III – IL MONDO ANIMALE

III/I – LA FAUNA

Mammiferi

Uccelli

Pesci

Rettili, anfibi, molluschi, crostacei

Insetti, aracnidi, anellidi

III/II – CACCIA E PESCA

La caccia

La pesca

 

VOLUME IV – L’ALLEVAMENTO E LE ATTIVITÀ CONNESSE

IV/I – I BOVINI

IV/II – GLI OVINI, I CAPRINI E I SUINI

Ovini

Caprini

Suini

IV/III – ALTRI ANIMALI DOMESTICI E DA LAVORO

Animali domestici

Animali da soma e da traino

IV/IV – LE ATTIVITÀ DI TRASFORMAZIONE

La mungitura e la trasformazione del latte

La macelleria

Le api e i bachi da seta

IV/V – IL TRASPORTO E IL TRAINO

La bardatura

Il basto

Il giogo

I veicoli

 

VOLUME V – LO SPAZIO E IL TEMPO

V/I – LO SPAZIO

La pianura e la montagna

Le acque

V/II – IL TEMPO

Corpi celesti e fenomeni atmosferici

Il tempo cronologico

 

VOLUME VI – L’UOMO

VI/I – IL CORPO

VI/II – QUALITÀ FISICHE E MORALI

VI/III – LA FAMIGLIA

VI/IV – LA NASCITA E L’INFANZIA

VI/V – LA MALATTIA E LA MORTE

Malattie e rimedi

La morte

VI/V – L’ABBIGLIAMENTO E LE CALZATURE

 

VOLUME VII – LA CASA E LE ATTIVITÀ DOMESTICHE

VII/I – LA CASA

Costruzione e struttura

Il tetto

VII/II – I SERVIZI DOMESTICI

L’acqua

L’illuminazione

Il fuoco

Camere, arredi, manutenzione

VII/III – LE ATTIVITÀ DOMESTICHE

La cucina e l’alimentazione

Il bucato e la maglieria

La filatura e la tessitura

 

VOLUME VIII – LA SOCIETÀ E LA VITA COMUNITARIA

VIII/I – IL TERRITORIO

Il paese e la pubblica amministrazione

La regolamentazione della proprietà e dei servizi collettivi

Vie e mezzi di comunicazione

VIII/II – LA VITA SOCIALE

Modi e luoghi della socializzazione

La religione e la supestizione

Feste religiose e feste laiche

VIII/III – IL LAVORO

Attività commerciali: la fiera e il mercato

Il lavoro salariato

L’attività estrattiva

 

VOLUME IX – MORFOLOGIA

IX/I – (5189-5369)

IX/II – (5370-5608)

IX/III – (5609-5755)

 
Per maggiori informazioni sul progetto visitate il sito ALEPO