Marco Gal

Marco Gal (Gressan, Valle d’Aosta, 1940). Bibliotecario presso la Biblioteca Regionale di Aosta per 35 anni, è membro dell’Académie Saint-Anselme. Ha pubblicato le raccolte di poesia Canti di Ricerca (1965) e Felicità Media (1968) e un breve saggio, Elementi per una socializzazione della cultura (1966). Ha curato, con Giuseppe Zoppelli e Marco Consolati, l’antologia La Poesia in Valle d’Aosta (1987) e, con Giuseppe Zoppelli, le antologie Poesia in patois valdostano. Antologia dei poeti francoprovenzali (2001) e La prosa narrativa in patois valdostano, storia, autori, testi (2005). Nell’ambito della storia locale, ha pubblicato nel 1992 il primo volume di un’opera concepita in tre, Gressan. Profili di storia sociale e culturale.
È autore di quattro raccolte di poesia in francoprovenzale, con trasposizione dei testi in lingua francese e italiana: Ëcolie (1991), A L’ençon (1998), Messaille (2002) e A l’aberdjà (2007). Nel 2006 ha curato, in collaborazione con Fiorenza Cout, l’edizione francese di Le médecin de campagne, di cui questa è la prima edizione in lingua italiana. Nel 2011 ha pubblicato il libro storico-etnografico Au temps des saisons – Autour du Livre de Mémoire pour Claude-Michel Cuneaz cultivateur à Gressan, 1787-1789.