Feed RSS 
Newsletter 
Recensioni
- infovallee.it
A la decouverte des anciens remedes. Un livre, un film et une maisonLeggi qui l'articolo su infovallee.it
L’Assesseur à l’éducation et à la culture Laurent Viérin présente l’initiative À la découverte des anciens remèdes. Un livre, un film et une maison, qui se tiendra jeudi 18 août, place de la commune, au hameau de Jobel, à Jovençan, selon le programme suivant : 19h : présentation du livre Così curava il medico di campagna, rimedi medicamentosi di un prete all’inizio dell’Ottocento de Fiorenza Cout et Marco Gal, Priuli&Verlucca, editori
20h : apéritif
21h : projection du film documentaire Tra Terra e Cielo, piante officinali e antichi rimedi in Valle d’Aosta réalisé par l’Assessorat de l’éducation et de la culture -En cette occasion, l’offre complète de la Maison des anciens remèdes, centre pour l’actualisation de l’usage des plantes officinales qui ouvrira ses portes dès le 1er septembre, sera également présentée au public. L’initiative est organisée par l’Assessorat, en collaboration avec la Commune de Jovençan et le Centre d’études des anciens remèdes.
« L’Assessorat de l’éducation et de la culture – déclare l’Assesseur Viérin – se faisant l’interprète d’un intérêt croissant pour la nature et le recours aux remèdes traditionnels, a mis sur pied une série d’initiatives visant à la restitution, à la communauté valdôtaine, d’un important patrimoine de connaissances et de savoir-faire relatifs aux plantes officinales et à leur usage dans la médecine populaire, patrimoine en partie submergé par la modernité. Cette opération, – souligne Viérin – qui n’a pas été conçue dans une optique passéiste ni de muséification de ce patrimoine immatériel mais au contraire dans le but de le rendre actuel et exploitable, s’est donc concrétisée, d’une part, par la création de la Maison des anciens remèdes, centre pour l’actualisation de l’usage des plantes officinales, fruit de la collaboration entre l’Assessorat et la commune de Jovençan, dans le cadre d’un projet de coopération territoriale transfrontalière et, d’autre part, par un autre produit d’excellence, le film documentaire intitulé Tra Terra e Cielo. »
Pour tout renseignement :
Assessorat de l’éducation et de la culture
Tél. 0165-273237 - La Vallée Notizie
Anciens remèdes, un libro e un documentario - La Stampa
Quel prete valdostano che curava con le erbePierre-Joseph Martinet di La Thuille fu ordinato prete nel 1820. Con la cura delle anime si dedicò a quella delle persone. Congli strumenti che aveva adisposizione a inizio ‘800: la conoscenza e le erbe.Ascoltava, affinava e trasmetteva al popolo dei rimedi semplici e saggi, alla portata anche di chi non poteva permettersi un medico. E molti diquei consigli, selezionati eproposti in questo curioso volume, si dimostrano ancora validi, veri, basati suprincipi scientifici.
